“坐经济舱”常见的英语表达是 “fly economy class” 或 “travel in economy class”。
fly economy class： 侧重于描述乘坐飞机时选择经济舱这一行为，在日常交流和航空相关语境中很常用。例如：I always fly economy class to save money.（我总是坐经济舱以节省开支。）
travel in economy class： 强调在经济舱这个环境中旅行，更突出旅行过程中的状态。例如：We'll be traveling in economy class on our next flight.（我们下次飞行将坐经济舱。 ）