“乱斗”常见的英文表达有 “melee” 或 “free-for-all”，具体使用可根据语境选择：
Melee：
发音：/ˈmeɪleɪ/ 或 /məˈleɪ/（美式）
含义：指混乱的近身搏斗或打斗场面，强调无序、多人混战。
例句：
The battlefield descended into a chaotic melee.（战场陷入一片混乱的近身搏斗。）
The crowd erupted into a melee after the game.（比赛结束后，人群爆发了混战。）
Free-for-all：
发音：/ˌfriː fɔːr ˈɔːl/（美式）
含义：表示无规则、无秩序的混乱局面，常用于描述多人无序竞争或打斗。
例句：
The discussion turned into a free-for-all.（讨论变成了一场无序的争吵。）
The bar fight quickly escalated into a free-for-all.（酒吧斗殴迅速升级为一场混战。）
此外，“brawl”（名词或动词，指激烈的争吵或打斗）和 “scuffle”（名词或动词，指短暂的推搡或扭打）也可用于描述“乱斗”的场景，但具体选择需根据语境和表达重点。