“照相凸版印刷”可以翻译为 photographic relief printing 或 photogravure printing（不过严格来说，“photogravure printing”更常特指一种凹版印刷工艺，即“照相凹版印刷”，若要精准对应“照相凸版印刷”，用“photographic relief printing”更合适，也可表述为 photo-relief printing ）。
其中，“photographic” 表示“照相的、摄影的”；“relief” 在印刷术语中表示“凸版”；“printing” 即“印刷”。