“殉情”常见的英文表达是 “die for love” 或 “commit suicide out of love”。
“die for love” 简洁直接，突出为爱而死的核心含义。例如：The lovers decided to die for love rather than be separated.（这对恋人决定殉情，也不愿分开。 ）
“commit suicide out of love” 则更详细地说明了“殉情”这一行为的具体方式是自杀，且动机是出于爱。例如：In some traditional stories, characters commit suicide out of love to show their unwavering devotion.（在一些传统故事中，角色殉情以显示他们坚定不移的深情。 ）