"职业生涯管理" can be translated into English as "career management".
This term is widely used in human resources, organizational behavior, and career development contexts to refer to the process of planning, developing, and optimizing one's career path and professional growth.