“上瘾”常见的英文表达有 addicted（形容词）、be/get/become addicted to（动词短语）以及 hooked（形容词，较口语化） 。具体用法如下：
addicted：
意为“上瘾的；有瘾的”，常与介词“to”连用，后面接上瘾的事物。
例句：He is addicted to computer games.（他对电脑游戏上瘾了。 ）
be/get/become addicted to：
这是一个常用的动词短语，表达“对……上瘾；沉迷于……” 。
例句：She got addicted to smoking at a young age.（她年纪轻轻就染上了烟瘾。 ）
hooked：
意思是“入迷的；上瘾的”，常用于口语中，描述对某事产生浓厚兴趣或上瘾的状态。
例句：Once I started reading this novel, I was hooked.（我一开始读这本小说，就入迷了。 ）