“有效措施”常见的英文表达是 effective measures 。
effective 意为“有效的；起作用的”，强调能够达到预期效果。
measures 表示“措施；方法” ，是可数名词复数形式。
例句：
We must take effective measures to prevent the spread of the disease.（我们必须采取有效措施来防止疾病的传播。）
The government announced a series of effective measures to boost the economy.（政府宣布了一系列促进经济发展的有效措施。）