“底盘动力计”可以翻译为 “Chassis Dynamometer” 。
“chassis”指“底盘” ；“dynamometer”指“测力计；动力计；测功机” ，所以“chassis dynamometer” 就是用于测量汽车底盘动力相关性能参数的仪器，也就是“底盘动力计” 。