中庸之道的英文 中庸之道用英语怎么说

“中庸之道”常见的英文表达是 "the Doctrine of the Mean" 。

“中庸”出自儒家经典《中庸》，“Mean”在这里并非指“平均的”“普通的”等常见含义，而是有“适中、恰当、不偏不倚”的意思，所以“the Doctrine of the Mean”准确地传达了“中庸之道”所蕴含的适度、平衡、不走极端的哲学思想。

此外，在更通俗或一些特定语境下，也可以用 "the golden mean" 来表达类似概念，不过 “the Doctrine of the Mean” 是更为学术、经典且广泛认可的译法。