“进去”常见的英文表达有 “go in”、“enter” 或 “get in”（具体根据语境选择），以下是详细解释和例句：
1、 go in
含义：较为口语化，强调“进入某个空间或区域”的动作，常用于日常对话。
例句：
The door is open. Let's go in.（门开着，我们进去吧。）
She went in the room and closed the door.（她走进房间并关上了门。）
2、 enter
含义：正式、书面化的表达，指“进入某个场所、机构或状态”，常用于正式场合或书面语。
例句：
Visitors must enter the building through the main door.（访客必须从正门进入大楼。）
She entered the competition and won first prize.（她参加了比赛并获得了一等奖。）
3、 get in
含义：常用于描述“进入车辆、建筑物等”的动作，尤其强调“从外部进入内部”。
例句：
Let's get in the car and go.（我们上车出发吧。）
I couldn't get in the house because I forgot my keys.（我进不了屋，因为我忘了带钥匙。）