“进去”常见的英文表达有 “go in” 或 “enter”，具体使用哪个取决于语境：
“go in”：较为口语化，强调动作的方向是进入某个空间或场所。例如：
Let's go in. It's getting cold outside.（咱们进去吧，外面变冷了。）
The door is open. You can go in.（门开着，你可以进去。）
“enter”：相对更正式、书面一些，侧重于表示进入某个区域、建筑物、房间等，在正式场合或书面语中使用较多。例如：
Visitors must enter through the main gate.（访客必须从正门进入。）
She entered the room quietly.（她悄悄地走进了房间 。）