“意志”常见的英文表达有 will、volition 或 determination（具体含义略有差异）：
1、 will
这是最常用的翻译，表示“意志力”或“决心”，强调克服困难、坚持行动的能力。
例句：
He has a strong will to succeed. （他有强烈的成功意志。）
It takes willpower to resist temptation. （抵制诱惑需要意志力。）
2、 volition
较为正式，指“自主的意志”或“自愿的选择”，强调行为的自主性。
例句：
He acted entirely of his own volition. （他完全是自愿行动的。）
3、 determination
侧重“坚定的决心”或“毅力”，常用于描述面对挑战时的态度。
例句：
Her determination to win was unshakeable. （她取胜的决心坚定不移。）
总结：通用场景：用 will（如“意志力”）。
强调自主性：用 volition（较正式）。
强调决心或毅力：用 determination。