“另人惊愕的”常见英文表达是 “staggering” 或 “astounding”，也可用 “shocking” 或 “stunning” 等词根据具体语境灵活表达。以下为详细说明：
* staggering：强调令人极度震惊或难以置信，常用于描述数量、程度或影响之大，如“a staggering amount of money”（一笔令人震惊的巨款）。
* astounding：与“staggering”意思相近，也表示令人极度惊讶或难以置信，常用于描述事实、发现或成就等，如“an astounding discovery”（一项令人震惊的发现）。
* shocking：侧重于描述令人震惊、不愉快或难以接受的事情，如“a shocking crime”（一起令人震惊的罪行）。在描述“令人惊愕的”情况或行为时，也可使用。
* stunning：原意指“极好的；令人赞叹的”，但在某些语境下也可表示“令人震惊的”或“令人惊愕的”，不过这种用法相对较少，更多用于描述令人印象深刻或赞叹的事物。