“文化多元性”常见的英文表达是 “cultural diversity” 。
例句：
Cultural diversity enriches our society and promotes mutual understanding among different groups.（文化多元性丰富了我们的社会，并促进了不同群体之间的相互理解。）
The school actively promotes cultural diversity through various international exchange programs.（这所学校通过各种国际交流项目积极促进文化多元性 。）