“驾雪橇”常见的英文表达是 “ride a sled” 或 “drive a sled”，具体使用哪个动词可根据语境选择：
“ride a sled”：更侧重于乘坐雪橇，享受滑行的乐趣，常用于描述休闲活动或儿童玩耍的场景。
例如：The children were riding sleds down the snowy hill.（孩子们正驾着雪橇从雪山上滑下来。）
“drive a sled”：更强调对雪橇的操控和驾驶，常用于描述需要一定技巧或用于运输的场景。
例如：In some cold regions, people drive sleds pulled by dogs to travel through the snow.（在一些寒冷地区，人们驾着狗拉雪橇在雪地中穿行。）