“整个的”常见英文表达有 whole、entire 或 complete ，具体使用取决于语境：
whole：侧重于表示事物的完整性、整体性，强调没有缺失任何部分。例如：
I ate the whole cake.（我吃了整个蛋糕。）
The whole family went on vacation.（全家人都去度假了 。）
entire：语气稍正式，强调全部、无一遗漏，常用于描述范围、过程、时间等。例如：
I spent the entire afternoon reading.（我花了整个下午读书。）
The entire city was affected by the flood.（整个城市都受到了洪水的影响。）
complete：除了表示“完整的”，还常带有“圆满的、彻底的”意味，强调在程度上达到了完整的状态。例如：
We need a complete set of data.（我们需要一套完整的数据。）
It was a complete surprise.（这完全是个惊喜 。）