“基督教徒的”可以翻译为 “Christian”（当作为形容词使用时）或 “Christian’s”（当表示所有格，即“基督教徒的……”时，但更常用的是通过语境直接表达所有关系，而非刻意加 's）。
Christian（形容词）：用于描述与基督教徒或基督教相关的特性、信仰、行为等。例如，“Christian values”（基督教价值观）。
Christian’s（所有格，较少单独使用）：理论上可以表示“基督教徒的……”，但在实际英语表达中，我们更倾向于通过语境来明确所有关系，而不是刻意使用 's 结构。例如，要说“基督教徒的信仰”，我们可能会说“the faith of Christians”而不是“a Christian’s faith”（尽管后者在语法上无误，但前者更自然）。
在大多数情况下，当你想表达“基督教徒的……”时，可以根据具体语境选择更合适的表达方式，如使用“of Christians”结构或直接通过名词短语来表达。例如：
“基督教徒的教义” → “the doctrines of Christians” 或 “Christian doctrines”
“基督教徒的生活方式” → “the lifestyle of Christians” 或 “a Christian lifestyle”