“能感觉到”常见的英文表达有：
can feel：这是最直接、常用的表达，强调具备感知的能力或实际上感受到了某种事物。
例句：I can feel the warmth of the sun on my face.（我能感觉到阳光照在脸上的温暖。）
be able to feel：与“can feel”意思相近，但“be able to”更强调具备某种能力或条件去做某事，在这里就是具备感知的能力。
例句：After the accident, he was no longer able to feel pain in that leg.（事故之后，他的那条腿再也感觉不到疼痛了。）
sense：作动词时，有“感觉到；察觉到”的意思，比“feel”更侧重于通过感官或直觉去感知，不一定是触觉上的感受。
例句：I can sense that something is wrong.（我能感觉到有些不对劲。）