“不重要的”常见英文表达有：
unimportant：这是最直接、常用的表达，强调某事物缺乏重要性或价值。例如：This detail seems unimportant at first glance.（乍一看，这个细节似乎并不重要。）
insignificant：语气稍强一些，不仅表示不重要，还暗示该事物对整体影响极小，几乎可以忽略不计。例如：His contribution to the project was insignificant.（他对这个项目的贡献微不足道。 ）
trivial：侧重指事情琐碎、细小，不涉及核心或关键内容，从而显得不重要。例如：Don't get distracted by trivial matters.（不要被琐碎的小事分心。 ）