“社会改良”可以翻译为 social reform 或 social improvement。
social reform：更侧重于对现有社会制度、结构或实践进行根本性的变革或改进，以解决社会问题或促进社会进步。
social improvement：则更广泛地指任何旨在提升社会福祉、改善社会条件或增强社会功能的努力，可能包括渐进的、局部的改进。
在日常使用中，“social reform”更为常见，特别是在讨论涉及制度性变革或大规模社会改进的语境中。不过，根据具体语境和想要强调的侧重点，两者均可使用。