“反复讲”可以用以下几种英语表达,具体取决于语境和想要强调的侧重点:
1、 Repeat over and over again:
这个表达强调了动作的重复性,即一次又一次地重复讲述。
例如:He kept repeating the same story over and over again.(他一遍又一遍地讲着同样的故事。)
2、 Emphasize repeatedly:
这个表达侧重于强调的重复性,即不断地强调某个观点或信息。
例如:The teacher emphasized repeatedly the importance of hard work.(老师反复强调了努力工作的重要性。)
3、 Keep stressing:
“stress”在这里表示“强调”,“keep stressing”即持续不断地强调,与“反复讲”在强调重要性的语境下相似。
例如:He kept stressing the need for caution.(他反复强调需要谨慎。)
4、 Say again and again:
这个表达与“repeat over and over again”类似,但更加口语化,强调一次又一次地说。
例如:She said again and again that she was innocent.(她反复说她没有罪。)
5、 Iterate:
“iterate”是一个较为正式的词汇,表示“反复说”或“重申”,常用于学术或正式场合。
例如:The professor iterated the importance of the research.(教授反复强调了这项研究的重要性。)