“令人难忘地”常见的英文表达是 memorably 。例如：The actor delivered a memorably powerful performance.（这位演员奉献了一场令人难忘的精彩表演 。）
此外，在特定语境中，也可用 unforgettably 来表达类似意思，不过它更强调“难以忘怀地”那种深刻程度。例如：She left an unforgettably sweet impression on me.（她给我留下了难以忘怀的甜蜜印象 。）