“软木橡树皮”可以翻译为 “cork oak bark” 。
“cork”指软木,“oak”指橡树 ,“bark”指树皮,这种表述准确地传达了该物品的来源和性质,即来自橡树的、可用于制作软木等产品的树皮。