“寄托销售”常见的英文表达可以是 “consignment sale” 或 “sale on consignment” 。
“consignment sale”：直接表示“寄托销售”这种销售行为或交易类型。例如：We're exploring the possibility of a consignment sale with that retailer.（我们正在探讨与那家零售商进行寄托销售的可能性。）
“sale on consignment”：强调是以寄托销售的方式进行的销售，侧重于描述销售的方式。例如：The artist chose to sell her paintings on consignment through the gallery.（这位艺术家选择通过画廊以寄托销售的方式出售她的画作。 ）