“小装饰品”常见的英文表达是 small decorations 或 small ornaments。
small decorations：强调物品尺寸小且具有装饰性，适用范围较广，可用于各种场景中的小型装饰物件。例如：The shelves are filled with small decorations.（架子上摆满了小装饰品。）
small ornaments：“ornament” 本身就有“装饰品；点缀物”的意思， “small ornaments” 同样指小型装饰品，在描述节日装饰、室内摆件等情境中常用。例如：We put up some small ornaments on the Christmas tree.（我们在圣诞树上挂了一些小装饰品。 ）