“音乐合成”常见的英文表达是 music synthesis 。其中，“music”意为“音乐”，“synthesis”表示“合成；综合” ，二者结合准确传达了该概念。
另外，在一些特定语境下，也可能会用到 audio synthesis （音频合成，音频包含音乐等多种声音形式，此表达在涉及音乐合成技术时也较常用） 、 sound synthesis （声音合成，范围更宽泛，音乐合成属于其中一种） 等说法。