“农场”常见的英文表达是 farm ,发音为英 [fɑːm];美 [fɑːrm] 。例如:This farm grows a variety of fruits.(这个农场种植各种各样的水果。 )
此外,根据具体语境和侧重点,还有其他相关表达:
ranch:主要指美国、加拿大等国的大牧场,尤其是以饲养牛、羊等为主的牧场。发音为英 [rɑːntʃ];美 [ræntʃ] 。例如:He works on a cattle ranch.(他在一个养牛牧场工作。 )
farmstead:侧重指带有农舍的农场,强调农场与居住场所的结合。发音为英 [ˈfɑːmsted];美 [ˈfɑːrmsted] 。例如:The old farmstead is surrounded by fields.(那座老农场被田野环绕着。 )