“安装场所”常见的英文表达是 “installation site” 或 “installation location”。
installation site:更侧重于指进行安装工作的具体地点、现场,在工程、建筑、设备安装等领域使用较为频繁。例如:The technicians arrived at the installation site early in the morning.(技术人员一大早就到达了安装现场。)
installation location:强调安装的位置所在,语义上更宽泛一些,可用于多种场景。例如:You need to choose a suitable installation location for the air conditioner.(你需要为空调选择一个合适的安装位置。 )