“十九分之一”可以用英语表达为 "one nineteenth" 或 "1/19"（以分数形式呈现时）。
在数学或正式语境中，若需清晰表述分数， "one nineteenth" 是准确的说法；而在日常或需要简洁表达的场合（如表格、公式中），直接使用分数形式 "1/19" 也是广泛接受的。