“配方书”常见的英文表达可以是 "recipe book" 或 "formula book"，具体使用哪个取决于语境：
Recipe book：更常用于烹饪领域，指包含各种菜肴制作方法、步骤和所需食材的书籍，即我们常说的“食谱书”“菜谱书”。例如：I bought a new recipe book to learn some new dishes.（我买了一本新的食谱书来学习一些新菜。）
Formula book：通常用于化学、制药、工业等领域，指包含配方、成分比例、制作方法等专业信息的书籍。例如：The chemist referred to his formula book to prepare the special solution.（这位化学家参考了他的配方书来配制这种特殊的溶液。）