“有机动性的”可以用英语表达为 “mobile”、“agile” 或 “maneuverable”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的方面：
1、 mobile：
含义：指能够移动的、机动的，强调可移动性或流动性。
示例：They need a mobile force to respond quickly to emergencies.（他们需要一支机动部队来迅速应对紧急情况。）
2、 agile：
含义：指敏捷的、灵活的，强调快速反应和适应变化的能力。
示例：An agile workforce can adapt quickly to changing market conditions.（一支灵活的员工队伍能够迅速适应不断变化的市场条件。）
3、 maneuverable：
含义：指可操纵的、机动的，特别用于描述车辆、设备或策略等能够灵活操作或调整的特性。
示例：The new aircraft is highly maneuverable, making it ideal for air combat.（这架新飞机具有高度的机动性，非常适合空战。）
在描述“有机动性的”这一概念时，如果强调的是可移动性或流动性，mobile 是一个很好的选择；如果强调的是快速反应和适应变化的能力，agile 更为贴切；而如果特指车辆、设备或策略的灵活操作性，maneuverable 则更为准确。