“使失色”常见的英文表达有 “overshadow”、 “eclipse” 或 “diminish in comparison” ，具体使用取决于语境：
Overshadow： 通常指因更显著或更重要的事物而使某物显得不重要或黯然失色。例如：
The bad news overshadowed the good results.（坏消息使好成绩黯然失色。）
Eclipse： 原意指日食、月食，引申为使……相形见绌、使失色。例如：
Her beauty eclipsed all the other women at the party.（她的美貌使宴会上其他所有女性都黯然失色。）
Diminish in comparison：表示相比之下显得逊色、失色。例如：
Compared to the new model, the old one seems to diminish in comparison.（与新机型相比，旧机型显得黯然失色 。）