“风度好的”可以翻译为以下几个英文表达，具体使用哪个取决于语境和想要强调的方面：
1、 gracious：
含义：和蔼可亲的、亲切的、有风度的，强调在行为和态度上展现出的优雅和善意。
例句：She was always gracious, even when dealing with difficult people.（她总是风度翩翩，即使在和难缠的人打交道时也是如此。）
2、 debonair：
含义：温文尔雅的、风度翩翩的，常用于形容男士的优雅和自信。
例句：The debonair actor captivated the audience with his charm.（那位风度翩翩的演员用他的魅力迷住了观众。）
3、 suave：
含义：圆滑的、文雅的，指人待人接物时表现出的得体和优雅，可能带有一些圆滑世故的意味。
例句：He had a suave manner that made him popular in social circles.（他举止文雅，这使他在社交圈中很受欢迎。）
4、 urbane：
含义：文雅的、有教养的，强调对社交礼仪的熟悉和运用，常用于形容知识分子或上流社会人士。
例句：The urbane diplomat handled the delicate negotiations with skill.（那位文雅的外交官巧妙地处理了这场微妙的谈判。）
5、 polished：
含义：优雅的、有修养的，强调通过教育和训练而获得的高雅举止和谈吐。
例句：Her polished manners made her a hit at the party.（她优雅的举止使她在聚会上大受欢迎。）
6、 courteous：
含义：有礼貌的、谦恭的，虽然不完全等同于“风度好”，但常用于形容在社交场合中表现出的礼貌和尊重。
例句：It's important to be courteous to everyone, regardless of their status.（无论对方的地位如何，都要有礼貌地对待他们。）
7、 elegant：
含义：优雅的、高雅的，虽然更多用于形容外表或举止的优雅，但也可以用来形容人的风度。
例句：She walked with an elegant grace that caught everyone's attention.（她优雅地走着，吸引了所有人的注意。）