“没法辩解的”可以翻译为 “indefensible” 或 “unjustifiable”。
indefensible 强调某事物在逻辑、道德或法律上无法得到辩护，含有强烈的“不可辩解”意味。
unjustifiable 则侧重于表达某行为或观点缺乏合理的理由或依据，无法被正当化。
这两个词都可根据具体语境选择使用，以准确传达“没法辩解的”这一含义。