“一定要”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的程度，以下是一些常见的说法：
1、 Must：
这是最直接、最常用的表达方式，表示强烈的必要性或义务。
例如：You must finish your homework before you go out.（你出去之前必须完成作业。）
2、 Have to：
同样表示必要性，但语气可能稍弱一些，有时也用于表达客观上的需要。
例如：I have to leave now, or I'll be late for work.（我现在得走了，不然上班会迟到。）
3、 Be sure to：
强调确保做某事，带有一定的叮嘱或建议意味。
例如：Be sure to call me when you arrive.（你到了之后一定要给我打电话。）
4、 Insist on doing sth.（虽然不是直接翻译“一定要”，但在某些语境下可表达类似意思）：
表示坚持要做某事，语气较为强烈。
例如：He insisted on going with us, even though it was dangerous.（尽管很危险，他还是坚持要和我们一起去。）
5、 By all means（在特定语境下）：
通常用于回答请求或建议，表示“当然可以”或“一定要（做某事）”，但更多是在肯定对方的请求或建议时使用。
例如：“Can I come with you?” “By all means!”（“我能和你一起去吗？”“当然可以！”）不过，这种用法并不直接对应“一定要”的主动表达，而是在回应时使用。
在大多数情况下，“一定要”最直接、最常用的英语翻译是“must”或“have to”。如果想要表达一种叮嘱或建议的意味，可以使用“be sure to”。