“伸张”常见的英文表达是 “uphold” 或 “assert”，具体使用需根据语境判断：
1、 uphold
含义：强调“维护、支持正义或原则”，常用于法律、道德或权利等抽象概念。
例句：
We must uphold justice and fairness. （我们必须伸张正义与公平。）
The court is responsible for upholding the law. （法院有责任维护法律。）
2、 assert
含义：侧重“坚定主张或展示权利”，适用于需要明确表达立场或权益的场景。
例句：
They asserted their rights in the negotiation. （他们在谈判中伸张了自己的权利。）
He asserted his innocence despite the evidence. （尽管有证据，他仍坚称自己无罪。）
其他相关表达：vindicate（为某人/某事正名，常用于法律或名誉恢复）：
The evidence vindicated his reputation. （证据为他恢复了名誉。）
enforce（强制执行，侧重实施规则或法律）：
Strict measures are needed to enforce the new policy. （需要严格措施来执行新政策。）
总结：维护正义、原则 → uphold
主张权利、立场 → assert
恢复名誉 → vindicate
强制实施 → enforce
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。