“胸总动脉”的正确英文表述是 “thoracic aorta” 。
“thoracic”意为“胸部的”，“aorta”指“主动脉” ，所以“thoracic aorta”就是位于胸腔部分的主动脉，即胸总动脉。