“有点小的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 A bit small：
这是最直接且常用的翻译，适用于描述尺寸、数量或程度上的“有点小”。
例如：This room is a bit small.（这个房间有点小。）
2、 Slightly small：
这个表达强调了“小”的程度是轻微的，带有一种相对温和的语气。
例如：The dress is slightly small for her.（这条裙子对她来说稍微有点小。）
3、 Somewhat small：
“Somewhat”表示“在一定程度上”或“稍微有点”，这个表达也适用于描述尺寸或程度上的“小”。
例如：The apartment is somewhat small but cozy.（这个公寓虽然有点小，但很温馨。）
4、 A little small：
与“A bit small”意思相近，也是常用的表达方式。
例如：This hat is a little small for me.（这顶帽子对我来说有点小。）
5、 On the small side：
这个表达更侧重于描述某物在尺寸、数量或价值上偏低于正常或期望的水平。
例如：The portion size is on the small side.（这份量有点小。）