“凝固壳厚度”可以翻译为 “thickness of solidified shell” 或 “solidified shell thickness”。这两种表达方式在工程技术或材料科学领域都较为常用，具体选择可根据语境和个人偏好。