“烘箱”常见的英文表达是 oven ，也可具体称为 drying oven（干燥烘箱，更强调用于干燥功能的烘箱） 或 baking oven（烘焙烘箱，侧重烘焙用途 ）。
oven：是一个较为通用的词汇，指用于加热、烹饪或烘干物品的封闭式设备，在日常生活和专业领域都常用。例如：The cake is in the oven.（蛋糕在烘箱里。）
drying oven：明确突出其用于干燥物品的用途，在实验室、工业生产等需要干燥处理的场景中使用较多。例如：We use the drying oven to remove moisture from the samples.（我们使用干燥烘箱去除样品中的水分。）
baking oven：主要强调用于烘焙食品，在烹饪、烘焙行业使用频繁。例如：A professional baking oven is essential for a bakery.（专业的烘焙烘箱对面包店来说至关重要。 ）