“挤出”在英语中有多种表达，具体取决于语境：
1、 在物理或制造过程中，表示通过压力使物质从某处排出或形成特定形状：
extrude：这是最常用的专业术语，指通过压力将材料（如塑料、金属等）从模具中挤出，形成特定形状的产品。例如，“The plastic is extruded through a die to form tubes.”（塑料通过模头挤出，形成管状。）
2、 在经济学或金融领域，表示从有限的资源中分配或挪用资金：
squeeze out：常用于描述从有限的预算或资源中挤出资金，用于其他目的。例如，“We need to squeeze out some extra funds for the project.”（我们需要从项目中挤出一些额外的资金。）
divert funds from... to...：也表示将资金从一处转移到另一处，虽然不直接用“挤出”，但含义相近。
3、 在日常生活或非正式语境中，表示强行腾出时间、空间或资源：
make time/space for：表示从繁忙的日程或有限的空间中挤出时间或空间。例如，“I'll try to make some time for you this week.”（我这周会尽量挤出些时间给你。）
squeeze in：常用于描述在繁忙的日程中安排或挤出一点时间做某事。例如，“I managed to squeeze in a quick workout before dinner.”（我在晚饭前挤出时间做了个快速的锻炼。）
4、 在医学或生物学领域，表示将液体或物质从某个部位挤出：
express：常用于描述从乳房中挤出乳汁，或从伤口中挤出脓液等。例如，“The nurse expressed some milk from the breast.”（护士从乳房中挤出了一些乳汁。）
5、 在竞争或压力环境下，表示通过努力或竞争获得机会或资源：
force one's way into/out of：表示强行进入或挤出某个位置或机会。例如，“He managed to force his way into the team despite the competition.”（尽管竞争激烈，他还是设法挤进了球队。）