“挤出”在英语中有多种表达，具体取决于语境，以下是一些常见的翻译：
1、 squeeze out：
这是最常用的表达之一，适用于描述通过施加压力将某物从另一物中挤出，如“挤出牙膏”（squeeze out the toothpaste）、“挤出时间”（squeeze out some time）等。
2、 extrude：
这个词在工程和制造业中更为常见，指通过模具或压力将材料（如塑料、金属）挤出成特定形状，如“挤出成型”（extrusion molding）。
3、 force out：
强调使用力量将某物从其原本所在的位置或容器中挤出，如“用钳子挤出钉子”（force out the nail with pliers）。
4、 press out：
指通过按压的方式将某物挤出，如“压出果汁”（press out the juice）。
5、 eject：
在某些特定语境下，如“弹出”（如从机器或设备中弹出某物）或“驱赶”（如从某地驱赶某人），“eject”也可以作为“挤出”的一种翻译，但更侧重于突然或强制性的移除。不过，在描述液体或物质的挤出时，“eject”并不常用。
6、 ooze out（非正式）：
指液体或物质缓慢而持续地渗出或挤出，如“伤口渗出脓液”（the wound oozed out pus），但这种表达较为非正式，且侧重于描述渗出的过程。