“使精力充沛”常见的英文表达有 energize（动词） 、recharge one's batteries（动词短语） 、invigorate（动词）等，以下为你详细介绍：
含义：使充满活力、使精力充沛，强调给予能量或活力，让人变得更有干劲。
例句：A good night's sleep can energize you for the next day.（一夜好觉能让你第二天精力充沛。）
含义：字面意思是“给电池充电”，常用来比喻人休息以恢复精力和体力，使自己重新充满活力。
例句：After a long week at work, I need to go on a vacation to recharge my batteries.（在工作了漫长的一周后，我需要去度个假来恢复精力。）
含义：使充满活力、使振奋精神，侧重于激发内在的活力和热情，让人精神焕发。
例句：A brisk walk in the morning can invigorate you for the whole day.（早上快步走能让你一整天都精力充沛。）