“激增”常见的英文表达有 surge、soar、spike、rocket、sharp increase 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
surge： 强调突然且大幅度的增长，常用于描述数量、价格、需求等的快速上升，可作动词或名词。例如：
Sales have surged in the past few months.（过去几个月销售额激增。）
There was a surge in demand for the product.（对该产品的需求激增。）
soar： 主要表示急剧上升、猛增，通常用于描述高度、数量、价格等的大幅提升，常作动词。例如：
The stock price soared to a new high.（股价飙升至新高。）
spike： 指短时间内突然、急剧地上升，常用于描述价格、犯罪率、疾病感染率等的快速增加，可作动词或名词。例如：
The number of new COVID-19 cases has spiked in recent days.（最近几天新增新冠肺炎病例数激增。）
There was a spike in traffic accidents during the holiday.（节假日期间交通事故激增。）
rocket： 形象地表达像火箭一样快速上升，强调上升速度极快，通常作动词。例如：
The company's profits have rocketed in the last year.（去年公司的利润激增。）
sharp increase： 这是一个较为通用的短语，表示“急剧增加”“大幅上升” ，可用于各种语境。例如：
We've seen a sharp increase in customer complaints this month.（这个月我们收到的客户投诉大幅增加。）