“激增”常见的英文表达有 surge、soar、spike、rocket 等，具体使用哪个词可根据语境和表达重点来选择：
surge：强调突然而迅速地增长、上升，常带有一种波动或起伏的感觉，可用于描述数量、强度、情绪等的急剧上升。
例句：Sales of the new product have surged in the past month.（过去一个月里，这款新产品的销量激增。）
soar：主要指迅速上升、高飞，常用于描述价格、数量、高度等急剧且大幅度地上升，带有一种持续且强劲的上升态势。
例句：The stock prices soared to a new high.（股价飙升至新高。）
spike：通常指突然的、短时间的急剧上升，常用来描述数据、价格、需求等在短时间内快速攀升，随后可能回落。
例句：There was a sudden spike in the number of online orders during the sale.（促销期间，网上订单数量突然激增。）
rocket：形象地表达像火箭一样迅速上升，强调上升速度极快、幅度极大，常用于描述价格、数量、排名等的急剧上升。
例句：The price of oil rocketed after the political crisis.（政治危机爆发后，油价急剧飙升 。）