“窃窃私语的人”可以翻译为 "people whispering to each other" 或 "people having a whispered conversation"，也可更简洁表达为 "whisperers"（不过此词较宽泛，需结合语境）。以下为具体说明：
1、 "people whispering to each other"
这是一个直接且清晰的表达，明确指出了人们正在互相低声说话。
2、 "people having a whispered conversation"
这个表达稍微正式一些，强调了人们在进行一场低声的交谈。
3、 "whisperers"
这是一个较为简洁的词汇，但可能需要根据上下文来明确其具体含义，因为它也可以指其他与“低声说话”相关的人或事物。不过，在描述“窃窃私语的人”这一具体场景时，结合语境可以理解为指那些正在低声交谈的人。