“倾注全力”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Put all one's energy/effort into：
这个表达强调将全部的精力或努力投入到某件事情中。
例如：He put all his energy into the project.（他倾注全力在这个项目上。）
2、 Devote oneself wholeheartedly to：
这个表达强调全身心地、毫无保留地投入到某件事情中。
例如：She devoted herself wholeheartedly to her career.（她倾注全力在自己的事业上。）
3、 Go all out：
这个短语通常用于描述某人或某团队在某件事情上全力以赴，不留余力。
例如：We need to go all out to win this game.（我们需要倾注全力来赢得这场比赛。）
4、 Exert oneself to the utmost：
这个表达强调尽自己最大的努力去做某事。
例如：He exerted himself to the utmost to complete the task.（他倾注全力完成了这项任务。）