“配合的”常见英文表达有 cooperative、collaborative 或 accommodating，具体使用哪个词取决于语境：
1、 cooperative：
含义：表示愿意合作、配合的，强调主动性和协作精神。
例句：The team members were cooperative and worked well together.（团队成员们很配合，合作得很好。）
2、 collaborative：
含义：侧重于共同合作、协同工作的，常用于描述团队或项目中的紧密配合。
例句：A collaborative approach is essential for the success of this project.（这个项目的成功需要一种协作的方法。）
3、 accommodating：
含义：指愿意迁就、配合他人的，常带有一种为了他人方便而做出调整的意味。
例句：She was very accommodating and agreed to change the meeting time.（她很配合，同意更改会议时间。）