“在有些时候”可以用以下几种英文表达,具体使用哪种取决于语境和表达习惯:
1、 at times
这是一个非常常用的表达,意思与“在有些时候”完全一致。
例句:At times, I feel overwhelmed by the pressure of work.(在有些时候,我会感到工作压力过大。)
2、 sometimes
虽然“sometimes”更常被翻译为“有时”,但在某些语境下,它也可以传达出“在有些时候”的意思,尤其是当强调动作或状态的不经常性时。
例句:Sometimes, I like to go for a walk in the evening.(在有些时候,我喜欢晚上去散步。)
3、 from time to time
这个短语也表示“不时地”、“偶尔地”,与“在有些时候”有相似的含义。
例句:From time to time, I like to read a good book.(在有些时候,我喜欢读一本好书。)
4、 occasionally
这是一个副词,意为“偶尔地”、“有时”,同样可以表达“在有些时候”的意思。
例句:Occasionally, we go out for dinner.(在有些时候,我们会出去吃晚饭。)