“强硬地”在英语中常见表达有 forcefully、toughly、firmly、aggressively 等，具体使用哪个词取决于语境：
forcefully：强调以有力的、坚定的方式行事，带有一定的权威性和压迫感，侧重于行动或表达上的强劲有力。
例句：He spoke forcefully to defend his position.（他强硬地发言以捍卫自己的立场。）
toughly：侧重于态度或行为上的强硬、不妥协，带有一种“强硬、严格、不轻易让步”的意味。
例句：The coach dealt toughly with the disobedient players.（教练强硬地处理了那些不听话的球员。）
firmly：表示坚定、毫不动摇，语气相对平和一些，但强调立场或态度的不可动摇。
例句：She held firmly to her belief.（她强硬地坚持自己的信仰。）
aggressively：带有攻击性、咄咄逼人的意味，强调主动出击、强势推进，有时可能带有过于激进、不顾及他人感受的负面含义。
例句：The company is aggressively expanding its market share.（这家公司正强硬地扩大其市场份额。 ）