“营救组”常见的英文表达是 rescue team 或 rescue squad。
rescue team:这是一个较为通用和常见的表达,强调执行营救任务的团队,在各种救援场景中都可使用,例如消防救援、山地救援等。例如:The rescue team arrived at the scene quickly.(营救组迅速到达了现场。)
rescue squad:同样指执行营救任务的小组, “squad” 侧重于指一个小的、有组织的团队,常用于军事、警察或专业救援队伍中。例如:The rescue squad is well-trained for such emergencies.(这个营救组对这类紧急情况训练有素。 )