“巨像”常见的英文表达是 Colossus，它源于希腊语，原指巨大的雕像，后引申为具有庞大体型、规模或影响力的事物。例如：
The Colossus of Rhodes was one of the Seven Wonders of the Ancient World.（罗德岛巨像曾是古代世界七大奇迹之一。）
A colossus stood at the entrance of the park.（公园入口处矗立着一尊巨像。）
此外，根据具体语境，“巨像”也可译为 gigantic statue（巨大的雕像） 、huge figure（庞大的形象） 等。