“经济滑坡”常见的英文表达是 “economic decline” 或 “economic slump”。
economic decline：侧重于表示经济整体呈现下滑、衰退的趋势 ，强调一种持续的、较为缓慢的经济状况变差。例如：The country has been experiencing an economic decline in recent years.（近年来，这个国家一直在经历经济滑坡。）
economic slump：更强调经济下滑的幅度较大、速度较快，有一种突然陷入低迷的感觉。例如：The region suffered a severe economic slump after the financial crisis.（金融危机后，该地区遭受了严重的经济滑坡 。）